Active language
Translated to English
Diagonal cutting pliers
are pliers intended for the cutting of wire (they are generally not used to grab or turn anything). The plane defined by the cutting edges of the jaws intersects the joint rivet at an angle or "on a diagonal", hence the name.
Translated to Greek
Διαγώνια πένσα κοπής
Είναι πένσες που προορίζονται για κοπή σύρματος (συνήθως δεν χρησιμοποιούνται για να αρπάξουν ή να γυρίσουν οτιδήποτε). Το επίπεδο που καθορίζεται από τις άκρες κοπής των διαγωνίων τέμνει την άρθρωση που δένεται σε γωνία ή "σε διαγώνιο", εξ ου και το όνομα.
Translated to Swedish
Avbitartång
En tång avsedd för att klippa av tråd (de används vanligtvis inte för att greppa tag i eller vrida om någonting).
Translated to Espanõl
Alicate cortaalambres
Son unos alicates diseñados para cortar cables (generalmente no se utilizan para coger o torcer ningún material).
Translated to Arabic
زردية قطع قطري
كماشة مخصصة لقطع الأسلاك (عموما لا تُستخدم لانتزاع أو لف أي شيء). المستوي المحدد بواسطة حواف الفكين يتقاطع مع مسمار المفصل بزاوية أو "علي شكل قطري" ومن هنا جاء تسميته
Translated to France
Pince coupe-fil
C'est une pince conçue pour couper les câbles (généralement, elle n'est pas utilisée pour prendre ou tordre un matériau).
Translated to Russian
Диагональные кусачки
Плоскогубцы, предназначенные для резки проволоки (они обычно не используются для захвата или поворота чего-либо). Плоскость, определяемая режущими кромками челюстей, пересекает соединение под углом или «по диагонали», отсюда и название.
Translated to Albanian
Pincë prerjeje diagonale
Ato janë pincë të destinuara për prerje teli (zakonisht nuk përdoren për të rrëmbyer ose kthyer asgjë). Niveli i përcaktuar nga skajet e prerjes së diagonales kryqëzon bashkimin që është i lidhur në një kënd ose "diagonalisht", pra emri.
