Active language
Translated to English
Wire crimpers
Crimping is often used to affix a connector to the end of a cable. Wire crimpers look like a pair of pliers, but join two pieces of metal or other ductile materials (such as wire to a metal plate) together. A crimper deforms one or both of the pieces, which holds them together.
Translated to Greek
Συραπτικά καλωδίων
Τα συραπτικά καλωδίων χρησιμοποιούνται συχνά για την τοποθέτηση ενός συνδετήρα στο άκρο ενός καλωδίου. Τα συραπτικά καλωδίων μοιάζουν με ένα ζεύγος πένσας, αλλά συνδέουν μαζί δύο κομμάτια από μέταλλο ή άλλα όλκιμα υλικά (όπως σύρμα σε μεταλλική πλάκα). Ένας παραμορφωτής παραμορφώνει ένα ή και τα δύο κομμάτια, τα οποία τα συγκρατεί.
Translated to Swedish
Crimptång
Krimpning används ofta för att fästa en kontakt på änden av en kabel. Crimptången ser ut som en tång, men förenar två metallbitar eller andra smidiga material (t.ex. tråd och en metallplatta). En crimptång deformerar en eller de båda bitarna vilket håller dem samman.
Translated to Espanõl
Alicate crimpador
Un alicate de engaste es una herramienta utilizada para corrugar dos piezas metálicas o de otros materiales maleables mediante la deformación de una o ambas piezas; esta deformación es lo que las mantiene unidas.
Translated to Arabic
أدوات تغضين الأسلاك
يُستخدم التغضين لتثبيت رابط في طرف الكبل. أدوات تغضين الأسلاك تشبه الزردية ولكنها تربط قطعتين من المعدن أو مواد مطيلة أخري معا (مثل أسلاك مع لوحة معدنية). تقوم أداة التغضين بتشويه إحدي أو كلتا القطعتين مما يجعلهما متماسكتين.
Translated to France
Pince à sertir
Une pince à sertir est un outil utilisé pour onduler deux pièces métalliques ou d'autres matériaux malléables en déformant une ou les deux pièces; cette déformation est ce qui les maintient ensemble.
Translated to Russian
Обжимные щипцы
Обжимные щипцы часто используется для прикрепления разъема к концу кабеля. Они похожи на плоскогубцы, но соединяют два куска металла или других пластичных материалов (таких как проволока и металлическая пластина) вместе. Обжимной инструмент деформирует одну или обе части, которые удерживаются затем вместе.
Translated to Albanian
makinë teli për ngulje kapësesh
kapse kabllore shpesh përdoren për të bashkangjitur një lidhës në fund të një kabllo. Njësitë e kabllove duken si një palë pincë, por së bashku ato lidhin dy pjesë të metaleve ose një material tjetër të rrëshqitshëm (siç është teli në një pllakë metalike). Një deformues deformon një ose të dy pjesët, të cilat i mban.
