Active language

Translated to English

building consent

A building consent authority must grant a building consent if it is satisfied on reasonable grounds that the provisions of the building code would be met if the building work were properly completed in accordance with the plans and specifications that accompanied the application

Occupation

All occupations

Translated to Greek

οικοδομική άδεια

Μια αρχή που είναι υπεύθυνη για την δόμηση πρέπει να χορηγήσει άδεια οικοδομής εάν έχει επιβεβαιώσει ότι θα τηρηθούν οι διατάξεις του κτηριακού κώδικα, ότι οι εργασίες δόμησης έχουν ολοκληρωθεί σωστά και σύμφωνα με τα σχέδια και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν την αίτηση

Translated to Swedish

Bygglov

En bygglovsmyndighet måste bevilja ett bygglov om det är tillfredsställande av rimliga skäl att bestämmelserna i bygglovet skulle vara uppfyllda om byggnadsarbetet var korrekt genomfört i enlighet med de planer och specifikationer som åtföljde ansökan.

Occupation

Alla yrken

Translated to Espanõl

Obtener la licencia de obra

Un permiso que la autoridad competente debe otorgar para permitir la construcción de un edificio, siempre y cuando esté satisfecha con los requisitos del edificio, si cumple otros permisos, que el constructor se limite a lo presentado en la solicitud, etc.

Occupation

Todos los oficios

Translated to Arabic

الموافقة على البناء

يجب على سلطة الموافقة على البناء قبول طلب البناء اذا تأكدت من امتثال أحكام قانون البناء وأن أعمال البناء ستتم علي النحو الواجب وفقا للخطط والمواصفات التي رافقت الطلب

Occupation

جميع المهن

Translated to France

Obtenir le permis de construire

Un permis que l'autorité compétente doit accorder pour permettre la construction d'un bâtiment, tant qu'elle est satisfait des exigences du bâtiment, s'il est conforme à d'autres permis, que le constructeur se limite à ce qui est présenté dans la demande, etc.

Occupation

Tous les métiers

Translated to Russian

Согласие на строительство

Орган, отвечающий за согласие на строительство, должен предоставить согласие на строительство, если он удовлетворен на разумных основаниях тем, что положения строительного кодекса будут соблюдены, если строительные работы будут выполнены должным образом в соответствии с планами и спецификациями, которые прилагаются к заявке.

Translated to Albanian

lejen e ndërtimit

Një autoritet ndërtimi duhet të japë një leje ndërtimi nëse ka konfirmuar që kodi i ndërtesës është përmbushur, se punimet e ndërtimit kanë përfunduar në mënyrë korrekte dhe në përputhje me planet dhe specifikimet që shoqërojnë aplikimin.

Partners of the project