Active language
Translated to English
Joint compound
Is a white powder of primarily gypsum dust mixed with water to form a mud the consistency of cake frosting, which is used with paper or fiber joint tape to seal joints between sheets of drywall to create a seamless base for paint on interior walls.
Translated to Greek
Σκόνη αρμού
Είναι μια λευκή σκόνη κυρίως σκόνη γύψου που αναμιγνύεται με νερό για να σχηματίσει μια συνεκτική άμμο για την κάλυψη των κενών, η οποία χρησιμοποιείται με ταινία χαρτιού ή ινών για να σφραγίσει τις αρθρώσεις μεταξύ φύλλων γυψοσανίδας και να δημιουργήσει μια χωρίς ραφή βάση για βαφή σε εσωτερικούς τοίχους.
Translated to Swedish
Spackel
Ett vitt puder av främst gipsdamm som blandas med vatten för att forma en "lera" med konsistensen av tårtglasyr, som används med pappers- eller fogtejp för att täta sömmar mellan gipsväggar för att skapa en sömlös grund för målning på väggar inomhus.
Translated to Espanõl
Yeso para juntas
Es un polvo blanco hecho de polvo de yeso mezclado con agua para formar una masa de la consistencia del merengue, que se utiliza principalmente con cinta de juntas de papel o fibra para sellar juntas entre placas de pladur para crear una base sin recovecos para luego poder pintar paredes (interiores).
Translated to Arabic
مسحوق اللصق
مسحوق أبيض يتكون أساسا من بودرة الجبس والماء لتشكيل طينة متماسكة لملء الفجوات وتستخدم مع شريط ورقي أو الشريط الليفي لسد المفاصل بين ألواح الجص ولتكوين قاعدة سلسة لطلاء الجدران الداخلية
Translated to France
Plâtre à joint
C'est une poudre blanche faite de poudre de plâtre mélangée avec de l'eau pour former une pâte à consistance meringuée. Elle est principalement utilisée avec du ruban à joint en papier ou en fibre pour sceller les joints entre les plaques de placo afin de créer une base sans auge pour pouvoir ensuite peindre les murs (intérieurs).
Translated to Russian
Вязкое вещество
Белый порошок в основном из гипсовой пыли, который при смешивании с водой образует массу консистенции глазури, которая используется с бумажной или волокнистой клейкой лентой для герметизации стыков между листами гипсокартона для создания бесшовного основания для краски на внутренних стенах.
Translated to Albanian
Pluhur i zakonshëm
është një pluhur i bardhë kryesisht pluhur gipsi i përzier me ujë për të formuar një rërë kohezive për të mbushur boshllëqet, e cila përdoret me letër ose shirit fibre për të vulosur nyjet midis çarçafëve të allçis dhe për të krijuar një bazë pa shkëputje për pikturimin e brendshëm ne mure.
