Active language
Translated to English
Drop Cloths & Plastic Sheeting
A sheet of material used to cover objects or surfaces while painting a ceiling or wall of a house, so as to protect objects from being marred by drops of paint splashed inadvertantly in the painting process. Originally such drop cloths were made of cloth, but more recently paper or plastic have also commonly been used.
Translated to Greek
Ύφασμα πτώσης & πλαστικό φύλλο
Ένα φύλλο υλικού που χρησιμοποιείται για την κάλυψη αντικειμένων ή επιφανειών, ενώ βάφεται μια οροφή ή ένας τοίχος ενός κτιρίου, έτσι ώστε να προστατεύονται τα αντικείμενα από την αλλοίωση τους από τις σταγόνες χρώματος που εκτοξεύονται ακατάπαυστα κατά την διαδικασία βαφής. Αρχικά τέτοιες ράβδους πτώσης κατασκευάστηκαν από ύφασμα, αλλά πιο πρόσφατα χρησιμοποιήθηκε επίσης χαρτί ή πλαστικό.
Translated to Swedish
Täckpapp och skyddsplast
Ett ark med material som används för att täcka föremål eller ytor när du målar ett tak eller en vägg i ett hus, för att skydda föremål från att skadas av oavsiktligt stänk från färgdroppar. Ursprungligen var sådana droppdukar gjorda av tyg men nyligen har papper eller plast också ofta använts.
Translated to Espanõl
Plástico de protección
Un material que sirve para cubrir objetos al pintar el techo o pared de una casa, y, de ese modo, proteger los objetos para que no se manchen con gotas de pinturas que puedan caerse de manera involuntaria al pintar. Originalmente esas protecciones estaban hechas de tela, pero desde hace un tiempo se han empezado a utilizar protecciones de papel o plástico.
Translated to Arabic
أقمشة تغطية وأغطية بلاستكية
صفيحة من المواد المستخدمة لتغطية الأشياء أو الأسطح أثناء طلاء سقف أو جدار في المنزل وذلك لحماية الأشياء من التلف بفعل قطرات من الطلاء المتناثر دون قصد أثناء عملية الدهان. في الأصل كانت هذه المواد مصنوعة من القماش ولكن في الآونة الأخيرة يُستعمل أيضا الورق أو البلاستيك بشكل شائع.
Translated to France
Plastique de protection
Un matériau qui est utilisé pour couvrir les objets lors de la peinture du plafond ou des murs et, ainsi, protéger les objets afin qu'ils ne soient pas tachés de gouttes de peinture qui pourraient tomber involontairement quand on peint. À l'origine, ces protections étaient en tissu, mais depuis un moment, on utilise des protections en papier ou en plastique.
Translated to Russian
Защитная и полимерная пленка
Лист материала, используемый для покрытия объектов или поверхностей при покраске потолка или стен дома, чтобы защитить объекты от попадания на них капель краски, случайно разбрызганных в процессе покраски. Первоначально такие покрытия были сделаны из ткани, но в последнее время также широко используются бумага или пластик.
Translated to Albanian
mbulesë mbrojtësë plastike
Një fletë materiali që përdoret për të mbuluar objekte ose sipërfaqe, ndërsa pikturon një çati ose një mur të një ndërtese, në mënyrë që të mbrojë objektet nga përkeqësimi i tyre nga pikat e bojës që spërkaten vazhdimisht gjatë procesit të pikturës. Fillimisht shufra të tillë rënieje ishin prej pëlhure, por së fundmi është përdorur letër ose plastikë.
