Active language
Translated to English
Back Belt
Back belts, also called "back supports", "lumbar support belts", "weight lifting belts", or "abdominal belts" were originally used in medical rehabilitation therapy. While there are many types of belts on the market, the most common style is of a lightweight, elastic belt worn around the lower back which is sometimes held in place with suspenders.
Translated to Greek
ζώνη πίσω πρόσδεσης
Οι πίσω ζώνες, οι οποίες ονομάζονται επίσης "οπίσθια στηρίγματα", "ζώνες οσφυϊκής υποστήριξης", "ζώνες ανύψωσης βάρους" ή "κοιλιακές ζώνες" χρησιμοποιήθηκαν αρχικά στη θεραπεία ιατρικής αποκατάστασης. Ενώ υπάρχουν πολλοί τύποι ιμάντων στην αγορά, το πιο συνηθισμένο ύφος είναι ελαφριάς, ελαστικής ζώνης που φοριέται γύρω από το κάτω μέρος της πλάτης, που μερικές φορές συγκρατείται στη θέση της με αγκίστρια.
Translated to Swedish
Ryggbälte
Ryggbälten, även kallade "ryggstöd", "ryggstödbälten", "viktlyftbälten" eller "bukbälten" användes ursprungligen i medicinsk rehabiliteringsterapi. Det finns många typer av bälten på marknaden, men den vanligaste typen är ett lätt, elastiskt bälte som bärs runt korsryggen och som ibland hålls på plats med hängslen.
Translated to Espanõl
Cinturón lumbar
Los cinturones lumbares, también llamados "apoyos lumbares", "cinturones de apoyo lumbar", "cinturones para levantar peso" o "cinturones abdominales" se usaron originalmente en la terapia de rehabilitación. Hay muchos tipos de cinturones en el mercado, sin embargo el más común es el de levantar poco peso, un cinturón elástico que se lleva en la zona lumbar y que a veces se mantiene en su sitio con tirantes.
Translated to Arabic
حزام الظهر
أحزمة الظهر التي تسمي أيضا "دعامات الظهر" أو "أحزمة دعم أسفل الظهر" أو أحزمة رفع الأثقال" أو "أحزمة البطن" كانت تستخدم في علاج إعادة التأهيل الطبي. في حين أن هناك العديد من أنواع الأحزمة في السوق فان الطراز الأكثر شيوعا هو الحزام المطاطي خفيف الوزن الذي يتم ارتداؤه حول الجزء السفلي من الظهر والذي يتم تثبيته في بعض الأحيان بواسطة حمالات
Translated to France
Ceinture lombaire
Les ceintures lombaires, également appelées «supports lombaires», «ceintures de soutien lombaires», «ceintures d'haltérophilie» ou «ceintures abdominales» étaient, à l'origine, utilisées en rééducation. Il y a de nombreux types de ceintures sur le marché, mais la plus courante est celui à lever peu de pois, une ceinture élastique qui se porte dans le bas du dos et est parfois maintenue en place avec des bretelles.
Translated to Russian
Поясничный бандаж
Пояс, также называемый «опора для спины», «поясничный опорный пояс», «пояс для поднятия тяжестей» или «брюшной ремень» первоначально использовался в медицинской реабилитационной терапии. В то время как на рынке есть много типов поясов, наиболее распространенный стиль - это легкий, эластичный ремень, который надевают вокруг нижней части спины, который иногда удерживается на месте с помощью подтяжек.
Translated to Albanian
Brezin e pasmë
Rripat e pasme, të quajtura gjithashtu "mbështetëse të pasme", "rripa mbështetëse të mesit", "rripa ngritës të peshës" ose "rripa të barkut" u përdorën fillimisht në terapinë e mjekësisë. Ndërsa ekzistojnë shumë lloje të rripave në treg, stili më i zakonshëm është i një rripi të lehtë, elastik të veshur rreth shpinës së poshtme e cila nganjëherë mbahet në vend me pezullues.
